鄔南薰 / 斯特凡·坎漢
個人履歷
鄔南薰,1980年於香港出生,在加拿大滑鐵盧大學取得環境研究和建築學位。2005至2006年,她是中國北京清華大學的中加學者交流項目訪問學者。其碩士論文《北京地下》,探討北京外省民工聚居地下防空洞的情況,研究獲得美國建築師學會獎章,並於加拿大、美國和德國展出。由2007年12月至2008年2月,她為香港藝鵠的駐場藝術工作者,與斯特凡‧坎漢合作「樓上風光」項目。此項目獲得2008年第五屆國際包浩斯獎,並結集成書,由柏林Peperoni及香港獨立出版社出版。作品曾於亞洲、歐洲、北美展覽,個展包括香港歌德學院與光影作坊攝影展(香港,2009), Kunsthaus (漢堡,2009),及湖濱中心(多倫多,2010)。她專注研究非正式的住屋方式,與急速都市發展和人口流動相關的課題。她目前在溫哥華生活。 斯特凡‧坎漢,1968年在英格蘭出生。他於德國漢堡藝術學院修讀電影,從1995年起當自由工作者,拍攝紀實照片和電視節目。其作品多關於都市空間的運用,尤專注於邊緣群體和各種自建住屋的課題。 2003年,他為德國北部艾斯弗爾德Schleswig-Holsteinisches Kunstlerhaus的駐場藝術工作者。他的德國流動佔屋文化記錄照片,入選2004年第三屆國際包浩斯獎,並由Peperoni Books(柏林)於2006輯錄成書Bauwagen / Mobile Squatters。他曾於德國及國外舉行展覽,並為不少期刊提供相片,如《An Architektur》(柏林)、《Critical Planning》(洛杉磯)和《Sarai Reader》(德里),《MONU》雜誌(鹿特丹)和 《Arhitext》 (布加勒斯特)。 2007年12月至2008年2月,他出任香港藝鵠的駐場藝術工作者,與鄔南薰合作「樓上風光」項目。此項目獲得2008年第五屆國際包浩斯獎,並結集成書,由柏林Peperoni及香港獨立出版社出版。作品曾於亞洲、歐洲、北美展覽,個展包括香港歌德學院與光影作坊攝影展(香港,2009), Kunsthaus (漢堡,2009),及湖濱中心(多倫多,2010)。項目主要部份曾於以下主題展覽展示,包括Coomaraswamy Hall 的Informal Cities (孟買 2009),Breda Photo (布雷達, 2010), 蘇黎世設計博物館的High-Rise – Idea and Reality (蘇黎世, 2010), Te Tuhi Centre for the Arts的Rapid Change (奧克蘭, 2011), 以及路德維希國際藝術論壇的The City that does not exist (亞琛, 2012)。多份雜誌亦曾節錄報導「樓上風光」的部分作品,包括《歐洲攝影》84期 (柏林, 2009), 《Ein Magazin über Orte》6期(柏林, 2009), 《加拿大建築雜誌》(多倫多, 2010),及《ARCH+》206/207期(亞琛, 2012)。 由2010- 2011年,斯特凡‧坎漢跟Nguyen Phuong-Dan合作,探訪曾在德國生活的越南移民的生活,輯錄成《German Vietnamese》一書,由柏林Peperoni 出版社發行。他目前在漢堡生活。